به عنوان یکی از افسران پلیس کاپیتول که در 6 ژانویه 2021 از ایالات متحده در برابر اوباش دفاع کرد، احساس کردم برای من مهم است که در 28 ژوئن در اتاق کمیته باشم تا شهادت کسیدی هاچینسون، دستیار سابق کاخ سفید را بشنوم. من با سه نفر از همکارانم رفتم، اگرچه می‌دانستم زنده کردن وحشتی که تجربه کرده بودم دشوار است. اگرچه به طور وحشیانه ای مورد حمله شورشیان قرار گرفتم، اما از شنیدن توضیح خانم هاچینسون، رئیس جمهور دونالد ترامپ، بسیار شوکه شدم.
من یک مهاجر از جمهوری دومینیکن، کهنه سرباز و گروهبان ارتش ایالات متحده هستم که به مدت 16 سال در این نیرو خدمت کرده است، اما هرگز چیزی مانند حمله 6 ژانویه را تجربه نکرده ام – حتی در جنگ در عراق. مطمئن بودم که در آن روز می‌میرم، زیر پای انبوهی از حامیان ترامپ که تلاش می‌کردند انتقال رسمی قدرت از طرف او را متوقف کنند.
خانم هاچینسون، دستیار سابق مارک میدوز، رئیس دفتر ترامپ، شهادت داد که رئیس او گفت که اوضاع ممکن است در 6 ژانویه “بسیار بد” شود و به آقای ترامپ هشدار داده شده بود که اعضای جمعیتی که تجمع کرده بودند مسلح هستند. البته هرگز تصور نمی کردم که یک رئیس جمهور آمریکا نه تنها به کمک افسران مجری قانون در دفاع از ساختمان کنگره بیاید، بلکه چنین جمعیتی را به راهپیمایی در آن تشویق کند. من و همکارانم به جای اطلاع از خطر، در تاریکی نگه داشته شدیم و در نتیجه در کمین قرار گرفتیم.
نمی‌دانم کدام بخش از شهادت خانم هاچینسون بیشتر خشم من را برانگیخت: اینکه آقای ترامپ می‌خواست برای رهبری شورش وحشیانه به کاپیتول برده شود، اینکه طرفدارانش را برانگیخته است که بدانند مسلح هستند یا اینکه برخی را نادیده گرفته است. از مشاوران او و حتی دخترش که از او خواسته بودند دستور را لغو کند، ظاهراً پس از اینکه او اجازه نداد رئیس جمهور به آنجا نقل مکان کند، با مامور سرویس مخفی خود دعوا کردند.
یا شاید این واقعیت بود که آقای ترامپ در نهایت به آشوبگرانی که در تلاش برای سرنگونی دولت آمریکا به همکاران من حمله کردند، گفت: “به خانه بروید. ما شما را دوست داریم. شما بسیار خاص هستید.”
جزئیات نگران‌کننده دیگری که در جلسه شنیدم درباره بی‌اعتنایی آشکار آقای ترامپ به همه افراد غیر از خودش بود. قبل از اینکه آقای ترامپ قبل از شورش به حامیانش در Ellipse خطاب کند، به او گفته شد که افراد مسلح اجازه ندارند از پست های بازرسی امنیتی عبور کنند و طبق شهادت خانم هاچینسون، او گفت: «برای من مهم نیست که آنها اسلحه دارند. آنها اینجا نیستند که به من صدمه بزنند.”
بر اساس شهادت خانم هاچینسون، مشاور سابق کاخ سفید، پت سیپولون، مشاور سابق کاخ سفید به آقای میدوز گفت که باید به دیدن رئیس جمهور در مورد آنچه در حال رخ دادن است بروند. خانم هاچینسون پاسخ میدوز را به یاد آورد که آقای ترامپ «نمی‌خواهد کاری انجام دهد». به گفته خانم هاچینسون، آقای سیپولونه پاسخ داد: “کاری باید انجام شود.”
نه نفری که در نتیجه آن روز وحشتناک جان باختند – از جمله چهار افسری که پس از حمله خودکشی کردند – چندان خوش شانس نبودند. نه اینکه من در جبهه غربی کاپیتول، همانطور که در آکادمی به ما آموزش داده شده بود، سعی می کردم یک خط پلیس تاکتیکی با حدود 60 نفر از اعضای تیمم حفظ کنم تا مهاجمان را از خود دور نگه دارم. ضربه محکمی خوردیم و به راحتی مغلوب شدیم. بعدها فهمیدم که اوباش 10000 نفر تخمین زده می‌شدند.
بیشتر شبیه میدان جنگ قرون وسطایی بود. با در خطر بودن جان ما، می توانستم با استفاده از نیروی کشنده توجیه شوم. اما من نمی خواستم قتل عام را تحریک کنم. در طول پنج ساعت مبارزه، دستانم بر اثر کوبیدن با باتوم پلیس دزدیده شده خونی شدند. پای راست و شانه چپم آنقدر آسیب دیدند که برای رفع آن نیاز به چندین عمل جراحی داشتم. آنقدر با لوله به سرم زدم که اگر کلاه ایمنی نبود، بدون شک آسیب مغزی می دیدم.
من یک سال و نیم را در فیزیوتراپی برای دردهای مزمنی گذراندم که به من گفتند هرگز از بین نمی‌روند. پسر کوچکم تقریباً پدرش را از دست داد و همسرم مجبور شد به دلیل استرس و تقاضای بهبودی مداوم، تحصیل پزشکی را ترک کند.
پس از شورش ها، مدال طلای کنگره را دریافت کردم و اخیراً توسط بنیاد کارنگی به عنوان یک مهاجر بزرگ معرفی شدم. من که اخیراً امتحان ستوانی ام را گذرانده بودم، ای کاش ترفیع می گرفتم. در عوض، در روز شهادت خانم هاچینسون، از شنیدن اینکه پزشکانم به من گفتند که در سن 43 سالگی، نباید با نیروی پلیس کار کنم، ناراحت شدم.
آسیب جسمی و روحی که در 6 ژانویه متحمل شدم، نه تنها کارم را کوتاه کرد. تو زندگیم رو زیر و رو کردی پنج نفر از همکاران من در نیروی انتظامی جان باختند و بیش از 850 نفر از اغتشاشگران دستگیر شدند. بسیاری از خانواده ها توسط شهوت یک مرد برای قدرت نابود شده اند.
حتی نگران‌کننده‌تر جمهوری‌خواهانی هستند که هنوز از شهادت تحت سوگند امتناع می‌کنند و در عوض به طرز خطرناکی میزان نزدیک شدن ما به از دست دادن دموکراسی را دست کم می‌گیرند. من به شجاعت شاهدانی که برای گفتن حقیقت جلو آمدند درود می فرستم. من به تجربه می دانم – من بارها در مورد آن روز در مقابل کنگره، اف بی آی و در دادگاه شهادت داده ام – چقدر می تواند غم انگیز باشد. ای کاش همه ما می توانستیم زودتر شهادت بدهیم، درست بعد از 15 دی، زمانی که می توانستیم تاثیر بیشتری داشته باشیم.
قدرت گیری آقای ترامپ هم اکنون باید متوقف شود. نه تنها ممکن است او از نامزدی برای هر مقام دولتی دیگر منع شود. او نباید دوباره به کاخ سفید نزدیک شود. فکر می کنم او به سوگند خود برای دفاع از قانون اساسی خیانت کرد و این به ضرر من، همکارانم و همه آمریکایی هایی بود که قرار بود از قانون اساسی محافظت کند.
آکیلینو گانل یک گروهبان پلیس کاپیتول است. او در حال کار بر روی کتابی درباره زنده ماندن از شورش 6 ژانویه است.
روزنامه تایمز متعهد به انتشار استانواع حروف به سردبیر ما دوست داریم نظر شما را در مورد این یا هر یک از مقالات ما بشنویم. در اینجا برخی ازنکات. ایمیل ما اینجاست:letter@nytimes.com.
بخش نظرات نیویورک تایمز را دنبال کنیدفیس بوکوتوییتر (@NYTopinion) واینستاگرام.
